送 sòng 别 bié 李 lǐ 伯 bó 实 shí 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 胡 hú 杕 dì
我 wǒ 有 yǒu 五 wǔ 色 sè 丝 sī , , 投 tóu 子 zǐ 锦 jǐn 绣 xiù 机 jī 。 。
前 qián 织 zhī 鸳 yuān 鸯 yāng 纹 wén , , 后 hòu 织 zhī 连 lián 理 lǐ 枝 zhī 。 。
一 yī 疋 pǐ 裁 cái 为 wèi 双 shuāng , , 卷 juǎn 怀 huái 各 gè 置 zhì 之 zhī 。 。
千 qiān 岁 suì 两 liǎng 端 duān 合 hé , , 永 yǒng 无 wú 棼 fén 所 suǒ 治 zhì 。 。
送别李伯实五首 其二。元代。胡杕。我有五色丝,投子锦绣机。 前织鸳鸯纹,后织连理枝。 一疋裁为双,卷怀各置之。 千岁两端合,永无棼所治。