题 tí 定 dìng 海 hǎi 七 qī 塔 tǎ 寺 sì - - 孙 sūn 唐 táng
塔 tǎ 影 yǐng 参 cēn 差 cī 倚 yǐ 殿 diàn 庭 tíng , , 好 hǎo 山 shān 晴 qíng 涌 yǒng 屋 wū 头 tóu 青 qīng 。 。
土 tǔ 龙 lóng 刳 kū 目 mù 潭 tán 波 bō 息 xī , , 药 yào 草 cǎo 成 chéng 金 jīn 藏 cáng 佛 fú 灵 líng 。 。
白 bái 鸟 niǎo 破 pò 烟 yān 江 jiāng 树 shù 晓 xiǎo , , 黑 hēi 鼍 tuó 吹 chuī 雨 yǔ 海 hǎi 云 yún 腥 xīng 。 。
禅 chán 房 fáng 似 shì 隔 gé 人 rén 间 jiān 世 shì , , 一 yī 榻 tà 松 sōng 风 fēng 昼 zhòu 掩 yǎn 扃 jiōng 。 。
题定海七塔寺。元代。孙唐。塔影参差倚殿庭,好山晴涌屋头青。 土龙刳目潭波息,药草成金藏佛灵。 白鸟破烟江树晓,黑鼍吹雨海云腥。 禅房似隔人间世,一榻松风昼掩扃。