野 yě 寺 sì 晚 wǎn 景 jǐng - - 郭 guō 君 jūn 彦 yàn
寺 sì 对 duì 清 qīng 溪 xī 水 shuǐ 绕 rào 关 guān , , 冷 lěng 然 rán 钟 zhōng 鼓 gǔ 翠 cuì 微 wēi 间 jiān 。 。
楼 lóu 台 tái 无 wú 影 yǐng 日 rì 沉 chén 海 hǎi , , 松 sōng 桧 guì 有 yǒu 声 shēng 风 fēng 满 mǎn 山 shān 。 。
猿 yuán 啸 xiào 石 shí 亭 tíng 游 yóu 客 kè 散 sàn , , 龙 lóng 归 guī 云 yún 洞 dòng 老 lǎo 僧 sēng 闲 xián 。 。
诗 shī 成 chéng 一 yī 笑 xiào 归 guī 来 lái 晚 wǎn , , 独 dú 棹 zhào 扁 piān 舟 zhōu 泛 fàn 月 yuè 还 hái 。 。
野寺晚景。元代。郭君彦。寺对清溪水绕关,冷然钟鼓翠微间。 楼台无影日沉海,松桧有声风满山。 猿啸石亭游客散,龙归云洞老僧闲。 诗成一笑归来晚,独棹扁舟泛月还。