谒 yè 朱 zhū 文 wén 公 gōng 书 shū 院 yuàn - - 陈 chén 廷 tíng 言 yán
弦 xián 诵 sòng 时 shí 时 shí 出 chū 薜 bì 萝 luó , , 考 kǎo 槃 pán 还 hái 许 xǔ 硕 shuò 人 rén 过 guò 。 。
丹 dān 崖 yá 雨 yǔ 过 guò 生 shēng 书 shū 带 dài , , 九 jiǔ 曲 qǔ 月 yuè 明 míng 闻 wén 棹 zhào 歌 gē 。 。
谒朱文公书院。元代。陈廷言。弦诵时时出薜萝,考槃还许硕人过。 丹崖雨过生书带,九曲月明闻棹歌。