金 jīn 鼎 dǐng 一 yī 溪 xī 云 yún - - 王 wáng 丹 dān 桂 guì
风 fēng 定 dìng 云 yún 初 chū 敛 liǎn , , 潮 cháo 平 píng 浪 làng 亦 yì 安 ān 。 。 闲 xián 挥 huī 轻 qīng 棹 zhào 带 dài 蓑 suō 竿 gān 。 。 垂 chuí 钓 diào 近 jìn 江 jiāng 干 gān 。 。
湛 zhàn 湛 zhàn 碧 bì 天 tiān 如 rú 水 shuǐ 。 。 那 nà 更 gèng 月 yuè 明 míng 风 fēng 细 xì 。 。 奈 nài 何 hé 鱼 yú 鳖 biē 不 bù 吞 tūn 钩 gōu 。 。 独 dú 立 lì 蓼 liǎo 花 huā 洲 zhōu 。 。
金鼎一溪云。元代。王丹桂。风定云初敛,潮平浪亦安。闲挥轻棹带蓑竿。垂钓近江干。 湛湛碧天如水。那更月明风细。奈何鱼鳖不吞钩。独立蓼花洲。