滦 luán 京 jīng 八 bā 景 jǐng 其 qí 一 yī 龙 lóng 冈 gāng 晴 qíng 雪 xuě - - 张 zhāng 嗣 sì 德 dé
阴 yīn 山 shān 积 jī 雪 xuě 亘 gèn 春 chūn 秋 qiū , , 霁 jì 景 jǐng 玲 líng 珑 lóng 灿 càn 十 shí 洲 zhōu 。 。
玉 yù 展 zhǎn 画 huà 屏 píng 当 dāng 黼 fǔ 扆 yǐ , , 翠 cuì 凝 níng 香 xiāng 雾 wù 绕 rào 龙 lóng 楼 lóu 。 。
吟 yín 怀 huái 暖 nuǎn 动 dòng 鼠 shǔ 须 xū 笔 bǐ , , 酒 jiǔ 力 lì 寒 hán 轻 qīng 狐 hú 白 bái 裘 qiú 。 。
清 qīng 署 shǔ 年 nián 年 nián 动 dòng 游 yóu 幸 xìng , , 冰 bīng 壶 hú 六 liù 月 yuè 坐 zuò 垂 chuí 旒 liú 。 。
滦京八景 其一 龙冈晴雪。元代。张嗣德。阴山积雪亘春秋,霁景玲珑灿十洲。 玉展画屏当黼扆,翠凝香雾绕龙楼。 吟怀暖动鼠须笔,酒力寒轻狐白裘。 清署年年动游幸,冰壶六月坐垂旒。