俗 sú 有 yǒu 雪 xuě 上 shàng 加 jiā 霜 shuāng 之 zhī 谚 yàn 今 jīn 日 rì 之 zhī 谓 wèi 也 yě 二 èr 诗 shī 呈 chéng 知 zhī 县 xiàn 契 qì 丈 zhàng 教 jiào 授 shòu 尊 zūn 兄 xiōng 其 qí 二 èr - - 赵 zhào 蕃 fān
雨 yǔ 雪 xuě 欣 xīn 能 néng 霁 jì , , 冰 bīng 霜 shuāng 苦 kǔ 未 wèi 和 hé 。 。
体 tǐ 孱 càn 寒 hán 有 yǒu 相 xiāng , , 絮 xù 败 bài 暖 nuǎn 无 wú 多 duō 。 。
二 èr 妙 miào 今 jīn 谁 shuí 敌 dí , , 有 yǒu 诗 shī 皆 jiē 可 kě 歌 gē 。 。
暗 àn 中 zhōng 知 zhī 沈 shěn 谢 xiè , , 灰 huī 里 lǐ 拨 bō 阴 yīn 何 hé 。 。
俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其二。宋代。赵蕃。雨雪欣能霁,冰霜苦未和。 体孱寒有相,絮败暖无多。 二妙今谁敌,有诗皆可歌。 暗中知沈谢,灰里拨阴何。