岐 qí 山 shān 八 bā 景 jǐng 其 qí 一 yī 磻 pán 溪 xī 风 fēng 月 yuè - - 张 zhāng 天 tiān 锡 xī
古 gǔ 溪 xī 水 shuǐ 暗 àn 草 cǎo 荒 huāng 芜 wú , , 风 fēng 啸 xiào 山 shān 空 kōng 夜 yè 月 yuè 孤 gū 。 。
试 shì 问 wèn 泥 ní 涂 tú 轩 xuān 冕 miǎn 客 kè , , 不 bù 知 zhī 曾 céng 载 zài 后 hòu 车 chē 无 wú 。 。
岐山八景 其一 磻溪风月。元代。张天锡。古溪水暗草荒芜,风啸山空夜月孤。 试问泥涂轩冕客,不知曾载后车无。