宿 sù 荒 huāng 院 yuàn - - 善 shàn 学 xué
行 xíng 归 guī 山 shān 院 yuàn 晚 wǎn , , 烟 yān 火 huǒ 隔 gé 人 rén 家 jiā 。 。
垣 yuán 倒 dào 自 zì 来 lái 鹿 lù , , 草 cǎo 深 shēn 多 duō 聚 jù 蛇 shé 。 。
空 kōng 廊 láng 无 wú 月 yuè 照 zhào , , 古 gǔ 殿 diàn 有 yǒu 云 yún 遮 zhē 。 。
年 nián 代 dài 寻 xún 碑 bēi 辨 biàn , , 文 wén 章 zhāng 半 bàn 藓 xiǎn 花 huā 。 。
宿荒院。元代。善学。行归山院晚,烟火隔人家。 垣倒自来鹿,草深多聚蛇。 空廊无月照,古殿有云遮。 年代寻碑辨,文章半藓花。