元 yuán 日 rì 朝 cháo 会 huì - - 赖 lài 益 yì 岿 kuī
圣 shèng 日 rì 垂 chuí 光 guāng 被 bèi 越 yuè 南 nán , , 驿 yì 亭 tíng 官 guān 柳 liǔ 许 xǔ 停 tíng 骖 cān 。 。
车 chē 书 shū 今 jīn 混 hùn 四 sì 方 fāng 一 yī , , 冠 guān 佩 pèi 咸 xián 呼 hū 万 wàn 岁 suì 三 sān 。 。
香 xiāng 唾 tuò 翠 cuì 云 yún 龙 lóng 阙 quē 润 rùn , , 酒 jiǔ 翻 fān 金 jīn 海 hǎi 凤 fèng 箫 xiāo 酣 hān 。 。
群 qún 臣 chén 舞 wǔ 蹈 dǎo 天 tiān 颜 yán 近 jìn , , 眷 juàn 顾 gù 恩 ēn 深 shēn 雨 yǔ 露 lù 涵 hán 。 。
元日朝会。元代。赖益岿。圣日垂光被越南,驿亭官柳许停骖。 车书今混四方一,冠佩咸呼万岁三。 香唾翠云龙阙润,酒翻金海凤箫酣。 群臣舞蹈天颜近,眷顾恩深雨露涵。