题 tí 杨 yáng 竹 zhú 西 xī 高 gāo 士 shì 小 xiǎo 像 xiàng - - 净 jìng 慧 huì
鹤 hè 立 lì 长 cháng 身 shēn 大 dà 布 bù 襦 rú , , 绿 lǜ 光 guāng 瞳 tóng 子 zǐ 雪 xuě 眉 méi䰅 䰅 。 。
才 cái 名 míng 耻 chǐ 列 liè 三 sān 生 shēng 后 hòu , , 文 wén 物 wù 看 kàn 来 lái 两 liǎng 晋 jìn 无 wú 。 。
牛 niú 度 dù 玉 yù 关 guān 回 huí 紫 zǐ 气 qì , , 龙 lóng 眠 mián 沧 cāng 海 hǎi 抱 bào 遗 yí 珠 zhū 。 。
凭 píng 君 jūn 更 gèng 着 zhe 东 dōng 维 wéi 辈 bèi , , 画 huà 作 zuò 云 yún 林 lín 五 wǔ 老 lǎo 图 tú 。 。
题杨竹西高士小像。元代。净慧。鹤立长身大布襦,绿光瞳子雪眉䰅。 才名耻列三生后,文物看来两晋无。 牛度玉关回紫气,龙眠沧海抱遗珠。 凭君更着东维辈,画作云林五老图。