入 rù 武 wǔ 林 lín 寓 yù 沈 shěn 材 cái 叔 shū 园 yuán 亭 tíng 作 zuò - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
行 xíng 李 lǐ 萧 xiāo 萧 xiāo 倦 juàn 客 kè 囊 náng , , 衣 yī 襟 jīn 憔 qiáo 悴 cuì 北 běi 来 lái 霜 shuāng 。 。
花 huā 阴 yīn 忽 hū 睹 dǔ 扬 yáng 雄 xióng 宅 zhái , , 草 cǎo 色 sè 重 chóng 开 kāi 杜 dù 甫 fǔ 堂 táng 。 。
刹 shā 远 yuǎn 尽 jǐn 流 liú 青 qīng 嶂 zhàng 色 sè , , 帘 lián 疏 shū 长 zhǎng 浸 jìn 碧 bì 湖 hú 光 guāng 。 。
亦 yì 知 zhī 八 bā 咏 yǒng 才 cái 情 qíng 富 fù , , 曾 céng 许 xǔ 风 fēng 期 qī 在 zài 末 mò 行 xíng 。 。
入武林寓沈材叔园亭作。明代。胡应麟。行李萧萧倦客囊,衣襟憔悴北来霜。 花阴忽睹扬雄宅,草色重开杜甫堂。 刹远尽流青嶂色,帘疏长浸碧湖光。 亦知八咏才情富,曾许风期在末行。