后 hòu 乐 lè 园 yuán 落 luò 成 chéng - - 尤 yóu 鲁 lǔ
初 chū 开 kāi 三 sān 径 jìng 辟 pì 幽 yōu 丛 cóng , , 坐 zuò 卧 wò 怡 yí 然 rán 惬 qiè 素 sù 风 fēng 。 。
峰 fēng 压 yā 飞 fēi 泉 quán 悬 xuán 树 shù 杪 miǎo , , 花 huā 移 yí 日 rì 影 yǐng 到 dào 帘 lián 中 zhōng 。 。
鲈 lú 鱼 yú 正 zhèng 美 měi 思 sī 张 zhāng 翰 hàn , , 鲁 lǔ 酒 jiǔ 方 fāng 酣 hān 忆 yì 孔 kǒng 融 róng 。 。
莫 mò 道 dào 不 bù 归 guī 归 guī 便 biàn 得 dé , , 漫 màn 将 jiāng 生 shēng 计 jì 问 wèn 墙 qiáng 东 dōng 。 。
后乐园落成。明代。尤鲁。初开三径辟幽丛,坐卧怡然惬素风。 峰压飞泉悬树杪,花移日影到帘中。 鲈鱼正美思张翰,鲁酒方酣忆孔融。 莫道不归归便得,漫将生计问墙东。