送 sòng 孟 mèng 仁 rén 直 zhí 卿 qīng 南 nán 游 yóu - - 方 fāng 尚 shàng 恂 xún
纷 fēn 纷 fēn 苦 kǔ 文 wén 战 zhàn , , 却 què 有 yǒu 几 jǐ 人 rén 闲 xián 。 。
白 bái 袷 jiá 青 qīng 藤 téng 去 qù , , 苍 cāng 崖 yá 碧 bì 水 shuǐ 间 jiān 。 。
啸 xiào 歌 gē 应 yīng 醉 zuì 月 yuè , , 魂 hún 梦 mèng 不 bù 离 lí 山 shān 。 。
偏 piān 我 wǒ 依 yī 丛 cóng 桂 guì , , 三 sān 秋 qiū 独 dú 掩 yǎn 关 guān 。 。
送孟仁直卿南游。明代。方尚恂。纷纷苦文战,却有几人闲。 白袷青藤去,苍崖碧水间。 啸歌应醉月,魂梦不离山。 偏我依丛桂,三秋独掩关。