古 gǔ 城 chéng 旧 jiù 治 zhì - - 王 wáng 域 yù
萧 xiāo 条 tiáo 县 xiàn 郭 guō 转 zhuǎn 平 píng 沙 shā , , 禾 hé 麦 mài 离 lí 离 lí 过 guò 客 kè 嗟 jiē 。 。
废 fèi 宅 zhái 草 cǎo 青 qīng 迷 mí 故 gù 里 lǐ , , 远 yuǎn 村 cūn 烟 yān 白 bái 识 shí 人 rén 家 jiā 。 。
霜 shuāng 寒 hán 官 guān 舍 shě 萦 yíng 荒 huāng 葛 gé , , 鸟 niǎo 集 jí 孤 gū 城 chéng 带 dài 晚 wǎn 霞 xiá 。 。
莫 mò 道 dào 棠 táng 阴 yīn 无 wú 处 chǔ 觅 mì , , 春 chūn 来 lái 剩 shèng 有 yǒu 旧 jiù 开 kāi 花 huā 。 。
古城旧治。明代。王域。萧条县郭转平沙,禾麦离离过客嗟。 废宅草青迷故里,远村烟白识人家。 霜寒官舍萦荒葛,鸟集孤城带晚霞。 莫道棠阴无处觅,春来剩有旧开花。