舒 shū 台 tái 夜 yè 月 yuè - - 王 wáng 士 shì 昌 chāng
平 píng 台 tái 缥 piāo 缈 miǎo 瞰 kàn 城 chéng 闉 yīn , , 封 fēng 土 tǔ 当 dāng 年 nián 迹 jī 未 wèi 陈 chén 。 。
云 yún 净 jìng 亭 tíng 皋 gāo 连 lián 北 běi 渚 zhǔ , , 天 tiān 空 kōng 砧 zhēn 杵 chǔ 动 dòng 西 xī 邻 lín 。 。
平 píng 轮 lún 素 sù 影 yǐng 飘 piāo 金 jīn 粟 sù , , 万 wàn 里 lǐ 寒 hán 光 guāng 到 dào 白 bái 蘋 píng 。 。
独 dú 据 jù 胡 hú 床 chuáng 清 qīng 坐 zuò 啸 xiào , , 南 nán 楼 lóu 幽 yōu 兴 xìng 岂 qǐ 沉 chén 沦 lún 。 。
舒台夜月。明代。王士昌。平台缥缈瞰城闉,封土当年迹未陈。 云净亭皋连北渚,天空砧杵动西邻。 平轮素影飘金粟,万里寒光到白蘋。 独据胡床清坐啸,南楼幽兴岂沉沦。