寄 jì 石 shí 汀 tīng 王 wáng 先 xiān 生 shēng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 梅 méi ( ( 时 shí 魁 kuí ) )
苦 kǔ 忆 yì 王 wáng 夫 fū 子 zǐ , , 清 qīng 时 shí 赋 fù 考 kǎo 槃 pán 。 。
三 sān 年 nián 不 bù 相 xiāng 见 jiàn , , 一 yī 扎 zhā 阻 zǔ 长 cháng 安 ān 。 。
兰 lán 雪 xuě 留 liú 彤 tóng 管 guǎn , , 云 yún 山 shān 照 zhào 铁 tiě 冠 guān 。 。
因 yīn 风 fēng 泛 fàn 瑶 yáo 瑟 sè , , 情 qíng 竭 jié 赏 shǎng 音 yīn 难 nán 。 。
寄石汀王先生二首 其一。明代。王梅(时魁)。苦忆王夫子,清时赋考槃。 三年不相见,一扎阻长安。 兰雪留彤管,云山照铁冠。 因风泛瑶瑟,情竭赏音难。