三 sān 月 yuè 五 wǔ 日 rì 偶 ǒu 步 bù 至 zhì 象 xiàng 所 suǒ 遇 yù 杏 xìng 花 huā 因 yīn 与 yǔ 帅 shuài 敬 jìng 醉 zuì 花 huā 下 xià 赋 fù 得 dé 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 衡 héng
草 cǎo 掩 yǎn 闲 xián 庭 tíng 久 jiǔ , , 徒 tú 行 xíng 亦 yì 偶 ǒu 然 rán 。 。
为 wèi 贪 tān 杨 yáng 柳 liǔ 色 sè , , 忽 hū 到 dào 杏 xìng 花 huā 前 qián 。 。
珠 zhū 勒 lēi 分 fēn 弓 gōng 影 yǐng , , 春 chūn 衫 shān 傍 bàng 酒 jiǔ 船 chuán 。 。
都 dōu 缘 yuán 无 wú 底 dǐ 兴 xìng , , 随 suí 意 yì 绕 rào 墙 qiáng 眠 mián 。 。
三月五日偶步至象所遇杏花因与帅敬醉花下赋得四首 其一。明代。王衡。草掩闲庭久,徒行亦偶然。 为贪杨柳色,忽到杏花前。 珠勒分弓影,春衫傍酒船。 都缘无底兴,随意绕墙眠。