栈 zhàn 道 dào 中 zhōng 作 zuò - - 王 wáng 庭 tíng
人 rén 行 xíng 山 shān 上 shàng 高 gāo , , 天 tiān 在 zài 山 shān 中 zhōng 小 xiǎo 。 。
圆 yuán 晖 huī 易 yì 沉 chén 夜 yè , , 初 chū 阳 yáng 迟 chí 报 bào 晓 xiǎo 。 。
马 mǎ 走 zǒu 山 shān 树 shù 巅 diān , , 飞 fēi 鸟 niǎo 出 chū 其 qí 下 xià 。 。
云 yún 连 lián 深 shēn 洞 dòng 迷 mí , , 石 shí 缺 quē 危 wēi 桥 qiáo 架 jià 。 。
七 qī 盘 pán 非 fēi 险 xiǎn 途 tú , , 三 sān 秋 qiū 足 zú 清 qīng 景 jǐng 。 。
日 rì 夕 xī 留 liú 泉 quán 声 shēng , , 谁 shuí 能 néng 辨 biàn 喧 xuān 静 jìng ? ?
栈道中作。明代。王庭。人行山上高,天在山中小。 圆晖易沉夜,初阳迟报晓。 马走山树巅,飞鸟出其下。 云连深洞迷,石缺危桥架。 七盘非险途,三秋足清景。 日夕留泉声,谁能辨喧静?