九 jiǔ 日 rì 游 yóu 少 shǎo 林 lín 寺 sì - - 丘 qiū 兆 zhào 麟 lín
登 dēng 高 gāo 逢 féng 此 cǐ 日 rì , , 此 cǐ 日 rì 恰 qià 逢 féng 山 shān 。 。
未 wèi 向 xiàng 嵩 sōng 咨 zī 胜 shèng , , 先 xiān 从 cóng 佛 fú 祷 dǎo 闲 xián 。 。
菊 jú 宜 yí 名 míng 士 shì 眼 yǎn , , 松 sōng 配 pèi 老 lǎo 僧 sēng 颜 yán 。 。
秋 qiū 中 zhōng 劳 láo 人 rén 易 yì , , 危 wēi 巅 diān 竟 jìng 已 yǐ 攀 pān 。 。
九日游少林寺。明代。丘兆麟。登高逢此日,此日恰逢山。 未向嵩咨胜,先从佛祷闲。 菊宜名士眼,松配老僧颜。 秋中劳人易,危巅竟已攀。