韩 hán 泷 lóng 烟 yān 雨 yǔ - - 史 shǐ 彬 bīn
忆 yì 昔 xī 昌 chāng 黎 lí 远 yuǎn 谪 zhé 官 guān , , 道 dào 经 jīng 武 wǔ 水 shuǐ 涉 shè 层 céng 滩 tān 。 。
一 yì 天 tiān 烟 yān 雨 yǔ 迷 mí 空 kōng 峡 xiá , , 夜 yè 半 bàn 风 fēng 涛 tāo 下 xià 急 jí 湍 tuān 。 。
树 shù 色 sè 遥 yáo 连 lián 山 shān 色 sè 晓 xiǎo , , 浪 làng 花 huā 飞 fēi 作 zuò 雪 xuě 花 huā 寒 hán 。 。
莫 mò 言 yán 巴 bā 蜀 shǔ 多 duō 危 wēi 险 xiǎn , , 今 jīn 见 jiàn 韩 hán 泷 lóng 行 xíng 路 lù 难 nán 。 。
韩泷烟雨。明代。史彬。忆昔昌黎远谪官,道经武水涉层滩。 一天烟雨迷空峡,夜半风涛下急湍。 树色遥连山色晓,浪花飞作雪花寒。 莫言巴蜀多危险,今见韩泷行路难。