旅 lǚ 次 cì 江 jiāng 夏 xià - - 叶 yè 杲 gǎo
岁 suì 暮 mù 投 tóu 南 nán 楚 chǔ , , 萧 xiāo 然 rán 一 yī 旅 lǚ 身 shēn 。 。
江 jiāng 山 shān 遥 yáo 对 duì 酒 jiǔ , , 乡 xiāng 里 lǐ 少 shǎo 逢 féng 人 rén 。 。
细 xì 柳 liǔ 舒 shū 残 cán 腊 là , , 疏 shū 梅 méi 报 bào 早 zǎo 春 chūn 。 。
故 gù 园 yuán 归 guī 未 wèi 得 dé , , 物 wù 候 hòu 倏 shū 更 gēng 新 xīn 。 。
旅次江夏。明代。叶杲。岁暮投南楚,萧然一旅身。 江山遥对酒,乡里少逢人。 细柳舒残腊,疏梅报早春。 故园归未得,物候倏更新。