上 shàng 方 fāng 寺 sì 次 cì 南 nán 峰 fēng 杨 yáng 子 zǐ - - 白 bái 悦 yuè
竹 zhú 壑 hè 响 xiǎng 寒 hán 玉 yù , , 山 shān 亭 tíng 来 lái 好 hǎo 风 fēng 。 。
小 xiǎo 桥 qiáo 横 héng 谷 gǔ 口 kǒu , , 古 gǔ 塔 tǎ 半 bàn 云 yún 中 zhōng 。 。
落 luò 鹜 wù 带 dài 残 cán 照 zhào , , 飞 fēi 帆 fān 挂 guà 远 yuǎn 空 kōng 。 。
归 guī 舟 zhōu 石 shí 湖 hú 晚 wǎn , , 渔 yú 火 huǒ 隔 gé 汀 tīng 红 hóng 。 。
上方寺次南峰杨子。明代。白悦。竹壑响寒玉,山亭来好风。 小桥横谷口,古塔半云中。 落鹜带残照,飞帆挂远空。 归舟石湖晚,渔火隔汀红。