秋 qiū 日 rì 天 tiān 王 wáng 寺 sì 访 fǎng 杨 yáng 伯 bó 翼 yì 不 bù 遇 yù - - 全 quán 淳 chún
寒 hán 林 lín 十 shí 里 lǐ 听 tīng 秋 qiū 声 shēng , , 踏 tà 入 rù 寒 hán 莎 shā 路 lù 几 jǐ 层 céng 。 。
云 yún 堕 duò 松 sōng 梢 shāo 邀 yāo 过 guò 客 kè , , 霜 shuāng 酣 hān 枫 fēng 叶 yè 卧 wò 高 gāo 僧 sēng 。 。
溪 xī 舟 zhōu 兴 xìng 尽 jìn 怜 lián 空 kōng 返 fǎn , , 邻 lín 酒 jiǔ 呼 hū 来 lái 醉 zuì 未 wèi 能 néng 。 。
落 luò 日 rì 满 mǎn 山 shān 归 guī 去 qù 急 jí , , 何 hé 时 shí 挥 huī 麈 zhǔ 共 gòng 禅 chán 灯 dēng 。 。
秋日天王寺访杨伯翼不遇。明代。全淳。寒林十里听秋声,踏入寒莎路几层。 云堕松梢邀过客,霜酣枫叶卧高僧。 溪舟兴尽怜空返,邻酒呼来醉未能。 落日满山归去急,何时挥麈共禅灯。