密 mì 云 yún 县 xiàn 行 xíng 宫 gōng 对 duì 雨 yǔ - - 弘 hóng 历 lì
夜 yè 雨 yǔ 通 tōng 达 dá 曙 shǔ , , 野 yě 桥 qiáo 定 dìng 涨 zhǎng 津 jīn 。 。
传 chuán 宣 xuān 教 jiào 驻 zhù 跸 bì , , 偃 yǎn 仰 yǎng 对 duì 萧 xiāo 晨 chén 。 。
未 wèi 见 jiàn 云 yún 生 shēng 缝 fèng , , 生 shēng 憎 zēng 山 shān 隐 yǐn 皴 cūn 。 。
行 xíng 宫 gōng 难 nán 宴 yàn 息 xī , , 渐 jiàn 石 shí 廑 jǐn 多 duō 人 rén 。 。
密云县行宫对雨。清代。弘历。夜雨通达曙,野桥定涨津。 传宣教驻跸,偃仰对萧晨。 未见云生缝,生憎山隐皴。 行宫难宴息,渐石廑多人。