宣 xuān 谕 yù 鬼 guǐ 魂 hún 赐 cì 以 yǐ 法 fǎ 食 shí 赋 fù 谕 yù 鬼 guǐ - - 夷 yí 简 jiǎn
万 wàn 方 fāng 杀 shā 戮 lù 到 dào 渔 yú 樵 qiáo , , 三 sān 日 rì 斋 zhāi 宫 gōng 德 dé 泽 zé 饶 ráo 。 。
朽 xiǔ 骨 gǔ 又 yòu 蒙 méng 周 zhōu 室 shì 葬 zàng , , 游 yóu 魂 hún 不 bù 待 dài 楚 chǔ 人 rén 招 zhāo 。 。
千 qiān 年 nián 象 xiàng 教 jiào 来 lái 中 zhōng 国 guó , , 一 yī 代 dài 威 wēi 仪 yí 出 chū 圣 shèng 朝 cháo 。 。
惭 cán 愧 kuì 山 shān 林 lín 何 hé 所 suǒ 报 bào , , 耕 gēng 桑 sāng 满 mǎn 野 yě 甲 jiǎ 兵 bīng 销 xiāo 。 。
宣谕鬼魂赐以法食赋谕鬼。明代。夷简。万方杀戮到渔樵,三日斋宫德泽饶。 朽骨又蒙周室葬,游魂不待楚人招。 千年象教来中国,一代威仪出圣朝。 惭愧山林何所报,耕桑满野甲兵销。