送 sòng 王 wáng 山 shān 人 rén 游 yóu 三 sān 楚 chǔ - - 朱 zhū 硕 shuò 熏 xūn
门 mén 前 qián 杨 yáng 柳 liǔ 树 shù , , 风 fēng 乱 luàn 曲 qū 尘 chén 丝 sī 。 。
日 rì 暮 mù 临 lín 溪 xī 别 bié , , 春 chūn 帆 fān 适 shì 楚 chǔ 时 shí 。 。
人 rén 烟 yān 杨 yáng 子 zǐ 渡 dù , , 山 shān 木 mù 偃 yǎn 王 wáng 祠 cí 。 。
处 chǔ 处 chù 生 shēng 芳 fāng 草 cǎo , , 悠 yōu 悠 yōu 千 qiān 里 lǐ 思 sī 。 。
送王山人游三楚。明代。朱硕熏。门前杨柳树,风乱曲尘丝。 日暮临溪别,春帆适楚时。 人烟杨子渡,山木偃王祠。 处处生芳草,悠悠千里思。