杨 yáng 明 míng 府 fǔ 龙 lóng 友 yǒu 以 yǐ 山 shān 水 shuǐ 画 huà 扇 shàn 见 jiàn 寄 jì 并 bìng 订 dìng 游 yóu 吴 wú 之 zhī 约 yuē 以 yǐ 诗 shī 代 dài 答 dá - - 朱 zhū 茂 mào 昭 zhāo
杨 yáng 君 jūn 黔 qián 州 zhōu 客 kè , , 爱 ài 写 xiě 吴 wú 下 xià 山 shān 。 。
沙 shā 中 zhōng 群 qún 雁 yàn 起 qǐ , , 天 tiān 末 mò 孤 gū 云 yún 还 hái 。 。
橘 jú 柚 yòu 经 jīng 冬 dōng 树 shù , , 杨 yáng 梅 méi 销 xiāo 夏 xià 湾 wān 。 。
扁 piān 舟 zhōu 何 hé 日 rì 共 gòng , , 吹 chuī 笛 dí 到 dào 吴 wú 关 guān 。 。
杨明府龙友以山水画扇见寄并订游吴之约以诗代答。明代。朱茂昭。杨君黔州客,爱写吴下山。 沙中群雁起,天末孤云还。 橘柚经冬树,杨梅销夏湾。 扁舟何日共,吹笛到吴关。