自 zì 题 tí 湛 zhàn 园 yuán 诗 shī - - 米 mǐ 万 wàn 钟 zhōng
主 zhǔ 人 rén 心 xīn 本 běn 湛 zhàn , , 以 yǐ 湛 zhàn 名 míng 其 qí 园 yuán 。 。
有 yǒu 时 shí 成 chéng 坐 zuò 隐 yǐn , , 为 wèi 客 kè 开 kāi 青 qīng 樽 zūn 。 。
闲 xián 云 yún 归 guī 竹 zhú 渚 zhǔ , , 落 luò 日 rì 深 shēn 松 sōng 门 mén 。 。
登 dēng 台 tái 候 hòu 山 shān 月 yuè , , 流 liú 辉 huī 如 rú 晤 wù 言 yán 。 。
自题湛园诗。明代。米万钟。主人心本湛,以湛名其园。 有时成坐隐,为客开青樽。 闲云归竹渚,落日深松门。 登台候山月,流辉如晤言。