书 shū 竹 zhú 溪 xī 僧 sēng 扇 shàn - - 余 yú 月 yuè 汀 tīng
碧 bì 玉 yù 千 qiān 竿 gān 水 shuǐ 一 yī 溪 xī , , 风 fēng 光 guāng 绝 jué 胜 shèng 瀼 ráng 东 dōng 西 xī 。 。
山 shān 僧 sēng 定 dìng 起 qǐ 不 bù 知 zhī 午 wǔ , , 满 mǎn 地 dì 绿 lǜ 阴 yīn 沙 shā 鸟 niǎo 啼 tí 。 。
书竹溪僧扇。明代。余月汀。碧玉千竿水一溪,风光绝胜瀼东西。 山僧定起不知午,满地绿阴沙鸟啼。