送 sòng 陈 chén 一 yī 之 zhī 上 shàng 舍 shě 賨 cóng 城 chéng - - 吴 wú 伯 bó 通 tōng
都 dōu 门 mén 雨 yǔ 初 chū 歇 xiē , , 九 jiǔ 陌 mò 紫 zǐ 埃 āi 清 qīng 。 。
酌 zhuó 酒 jiǔ 与 yǔ 君 jūn 别 bié , , 看 kàn 云 yún 怆 chuàng 我 wǒ 情 qíng 。 。
峡 xiá 枫 fēng 秋 qiū 后 hòu 赤 chì , , 燕 yàn 月 yuè 夜 yè 深 shēn 明 míng 。 。
去 qù 后 hòu 如 rú 相 xiāng 忆 yì , , 因 yīn 风 fēng 数 shù 寄 jì 声 shēng 。 。
送陈一之上舍賨城。明代。吴伯通。都门雨初歇,九陌紫埃清。 酌酒与君别,看云怆我情。 峡枫秋后赤,燕月夜深明。 去后如相忆,因风数寄声。