长 cháng 安 ān 杂 zá 书 shū 所 suǒ 见 jiàn 其 qí 二 èr - - 吴 wú 宪 xiàn
拒 jù 贼 zéi 金 jīn 堤 dī 凿 záo 大 dà 梁 liáng , , 望 wàng 洋 yáng 河 hé 伯 bó 遂 suì 汤 shāng 汤 shāng 。 。
洪 hóng 涛 tāo 不 bù 剩 shèng 城 chéng 三 sān 板 bǎn , , 朱 zhū 邸 dǐ 全 quán 沈 shěn 水 shuǐ 一 yī 乡 xiāng 。 。
王 wáng 气 qì 阴 yīn 戕 qiāng 冲 chōng 凤 fèng 泗 sì , , 国 guó 漕 cáo 中 zhōng 涸 hé 徙 xǐ 淮 huái 黄 huáng 。 。
茫 máng 茫 máng 尽 jǐn 壑 hè 谁 shuí 贻 yí 福 fú , , 守 shǒu 汴 biàn 功 gōng 先 xiān 叙 xù 未 wèi 央 yāng 。 。
长安杂书所见 其二。明代。吴宪。拒贼金堤凿大梁,望洋河伯遂汤汤。 洪涛不剩城三板,朱邸全沈水一乡。 王气阴戕冲凤泗,国漕中涸徙淮黄。 茫茫尽壑谁贻福,守汴功先叙未央。