焦 jiāo 山 shān 夜 yè 归 guī - - 吴 wú 时 shí 来 lái
古 gǔ 寺 sì 探 tàn 幽 yōu 去 qù , , 山 shān 城 chéng 倚 yǐ 醉 zuì 归 guī 。 。
留 liú 人 rén 林 lín 月 yuè 上 shàng , , 醒 xǐng 酒 jiǔ 暑 shǔ 风 fēng 微 wēi 。 。
渔 yú 唱 chàng 摇 yáo 江 jiāng 渡 dù , , 村 cūn 灯 dēng 照 zhào 夕 xī 扉 fēi 。 。
独 dú 怜 lián 沙 shā 上 shàng 鸟 niǎo , , 已 yǐ 宿 sù 尚 shàng 惊 jīng 飞 fēi 。 。
焦山夜归。明代。吴时来。古寺探幽去,山城倚醉归。 留人林月上,醒酒暑风微。 渔唱摇江渡,村灯照夕扉。 独怜沙上鸟,已宿尚惊飞。