署 shǔ 中 zhōng 憩 qì 峡 xiá 江 jiāng 绿 lǜ 漪 yī 亭 tíng 其 qí 二 èr - - 吴 wú 正 zhèng 志 zhì
眷 juàn 此 cǐ 数 shù 竿 gān 竹 zhú , , 因 yīn 留 liú 半 bàn 日 rì 缘 yuán 。 。
池 chí 平 píng 新 xīn 雨 yǔ 涨 zhǎng , , 树 shù 密 mì 片 piàn 云 yún 穿 chuān 。 。
修 xiū 径 jìng 浮 fú 空 kōng 翠 cuì , , 颓 tuí 垣 yuán 起 qǐ 暮 mù 烟 yān 。 。
清 qīng 风 fēng 吹 chuī 入 rù 幕 mù , , 临 lín 发 fā 尚 shàng 贪 tān 眠 mián 。 。
署中憩峡江绿漪亭 其二。明代。吴正志。眷此数竿竹,因留半日缘。 池平新雨涨,树密片云穿。 修径浮空翠,颓垣起暮烟。 清风吹入幕,临发尚贪眠。