奉 fèng 和 hé 范 fàn 少 shǎo 司 sī 马 mǎ 夏 xià 日 rì 湖 hú 上 shàng - - 吴 wú 鐄 huáng
夏 xià 云 yún 低 dī 水 shuǐ 阁 gé , , 春 chūn 草 cǎo 漫 màn 汀 tīng 洲 zhōu 。 。
小 xiǎo 树 shù 芳 fāng 堪 kān 撷 xié , , 平 píng 峦 luán 翠 cuì 欲 yù 流 liú 。 。
雷 léi 声 shēng 喧 xuān 别 bié 溆 xù , , 龙 lóng 气 qì 入 rù 灵 líng 湫 jiǎo 。 。
不 bù 去 qù 忘 wàng 机 jī 鸟 niǎo , , 翩 piān 翩 piān 为 wèi 客 kè 留 liú 。 。
奉和范少司马夏日湖上。明代。吴鐄。夏云低水阁,春草漫汀洲。 小树芳堪撷,平峦翠欲流。 雷声喧别溆,龙气入灵湫。 不去忘机鸟,翩翩为客留。