送 sòng 张 zhāng 定 dìng 庵 ān 尚 shàng 书 shū 致 zhì 仕 shì 还 hái 云 yún 间 jiān - - 吕 lǚ 㦂 cháng
连 lián 章 zhāng 请 qǐng 老 lǎo 兹 zī 方 fāng 遂 suì , , 帝 dì 宠 chǒng 公 gōng 归 guī 礼 lǐ 数 shù 优 yōu 。 。
紫 zǐ 气 qì 度 dù 归 guī 周 zhōu 藏 cáng 史 shǐ , , 赤 chì 松 sōng 为 wèi 约 yuē 汉 hàn 留 liú 侯 hóu 。 。
堂 táng 开 kāi 昼 zhòu 锦 jǐn 非 fēi 行 xíng 夜 yè , , 味 wèi 美 měi 江 jiāng 鲈 lú 正 zhèng 及 jí 秋 qiū 。 。
模 mó 范 fàn 斯 sī 文 wén 归 guī 晚 wǎn 节 jié , , 巍 wēi 然 rán 砥 dǐ 柱 zhù 见 jiàn 中 zhōng 流 liú 。 。
送张定庵尚书致仕还云间。明代。吕㦂。连章请老兹方遂,帝宠公归礼数优。 紫气度归周藏史,赤松为约汉留侯。 堂开昼锦非行夜,味美江鲈正及秋。 模范斯文归晚节,巍然砥柱见中流。