前 qián 登 dēng 岱 dài 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 养 yǎng 正 zhèng
天 tiān 风 fēng 吹 chuī 动 dòng 白 bái 纶 guān 巾 jīn , , 步 bù 步 bù 篮 lán 舆 yú 色 sè 界 jiè 新 xīn 。 。
磴 dèng 转 zhuǎn 千 qiān 盘 pán 迷 mí 紫 zǐ 气 qì , , 泉 quán 飞 fēi 百 bǎi 道 dào 下 xià 青 qīng 旻 mín 。 。
老 lǎo 猿 yuán 坐 zuò 树 shù 如 rú 呼 hū 侣 lǚ , , 怪 guài 石 shí 张 zhāng 牙 yá 欲 yù 噬 shì 人 rén 。 。
岩 yán 畔 pàn 跏 jiā 趺 fū 双 shuāng 道 dào 士 shì , , 茅 máo 庵 ān 不 bù 惹 rě 半 bàn 星 xīng 尘 chén 。 。
前登岱 其一。明代。李养正。天风吹动白纶巾,步步篮舆色界新。 磴转千盘迷紫气,泉飞百道下青旻。 老猿坐树如呼侣,怪石张牙欲噬人。 岩畔跏趺双道士,茅庵不惹半星尘。