过 guò 独 dú 山 shān 殿 diàn - - 李 lǐ 确 què
废 fèi 殿 diàn 幽 yōu 凉 liáng 色 sè , , 孤 gū 峰 fēng 入 rù 破 pò 棂 líng 。 。
烟 yān 销 xiāo 蜃 shèn 气 qì 散 sàn , , 龙 lóng 去 qù 海 hǎi 云 yún 腥 xīng 。 。
屋 wū 覆 fù 藤 téng 阴 yīn 古 gǔ , , 畦 qí 留 liú 菜 cài 甲 jiǎ 青 qīng 。 。
寂 jì 寥 liáo 谁 shuí 是 shì 伴 bàn , , 鸥 ōu 鸟 niǎo 在 zài 沙 shā 汀 tīng 。 。
过独山殿。明代。李确。废殿幽凉色,孤峰入破棂。 烟销蜃气散,龙去海云腥。 屋覆藤阴古,畦留菜甲青。 寂寥谁是伴,鸥鸟在沙汀。