清 qīng 明 míng 日 rì 长 cháng 安 ān 旅 lǚ 怀 huái - - 李 lǐ 确 què
节 jié 物 wù 伤 shāng 羁 jī 思 sī , , 归 guī 程 chéng 计 jì 梦 mèng 中 zhōng 。 。
柳 liǔ 摇 yáo 深 shēn 禁 jìn 绿 lǜ , , 花 huā 发 fā 故 gù 园 yuán 红 hóng 。 。
邻 lín 火 huǒ 分 fēn 银 yín 烛 zhú , , 街 jiē 尘 chén 暗 àn 玉 yù 骢 cōng 。 。
上 shàng 林 lín 春 chūn 已 yǐ 老 lǎo , , 为 wèi 我 wǒ 谢 xiè 东 dōng 风 fēng 。 。
清明日长安旅怀。明代。李确。节物伤羁思,归程计梦中。 柳摇深禁绿,花发故园红。 邻火分银烛,街尘暗玉骢。 上林春已老,为我谢东风。