雨 yǔ 中 zhōng 与 yǔ 黄 huáng 中 zhōng 书 shū 围 wéi 棋 qí - - 李 lǐ 时 shí 勉 miǎn
对 duì 雨 yǔ 临 lín 棋 qí 局 jú , , 终 zhōng 朝 cháo 兴 xìng 未 wèi 阑 lán 。 。
溃 kuì 围 wéi 尝 cháng 蹈 dǎo 险 xiǎn , , 取 qǔ 势 shì 每 měi 由 yóu 宽 kuān 。 。
动 dòng 静 jìng 怀 huái 张 zhāng 说 shuō , , 从 cóng 容 róng 忆 yì 谢 xiè 安 ān 。 。
须 xū 令 lìng 强 qiáng 敌 dí 灭 miè , , 赌 dǔ 胜 shèng 任 rèn 为 wèi 欢 huān 。 。
雨中与黄中书围棋。明代。李时勉。对雨临棋局,终朝兴未阑。 溃围尝蹈险,取势每由宽。 动静怀张说,从容忆谢安。 须令强敌灭,赌胜任为欢。