夜 yè 至 zhì 万 wàn 全 quán 城 chéng 中 zhōng 小 xiǎo 寺 sì 适 shì 寺 sì 僧 sēng 亦 yì 自 zì 塞 sāi 上 shàng 归 guī - - 李 lǐ 时 shí 勉 miǎn
晚 wǎn 来 lái 寻 xún 小 xiǎo 寺 sì , , 直 zhí 在 zài 古 gǔ 城 chéng 间 jiān 。 。
石 shí 路 lù 斜 xié 通 tōng 市 shì , , 禅 chán 房 fáng 远 yuǎn 见 jiàn 山 shān 。 。
夜 yè 中 zhōng 孤 gū 客 kè 到 dào , , 月 yuè 下 xià 一 yī 僧 sēng 还 hái 。 。
静 jìng 礼 lǐ 无 wú 生 shēng 法 fǎ , , 空 kōng 门 mén 不 bù 记 jì 关 guān 。 。
夜至万全城中小寺适寺僧亦自塞上归。明代。李时勉。晚来寻小寺,直在古城间。 石路斜通市,禅房远见山。 夜中孤客到,月下一僧还。 静礼无生法,空门不记关。