梦 mèng 长 zhǎng 兄 xiōng - - 李 lǐ 时 shí 勉 miǎn
客 kè 里 lǐ 常 cháng 相 xiāng 梦 mèng , , 无 wú 如 rú 此 cǐ 梦 mèng 悲 bēi 。 。
为 wèi 怜 lián 居 jū 苦 kǔ 地 dì , , 浑 hún 似 sì 在 zài 生 shēng 时 shí 。 。
色 sè 惨 cǎn 言 yán 犹 yóu 厉 lì , , 情 qíng 深 shēn 泪 lèi 秪 zhī 垂 chuí 。 。
不 bù 才 cái 多 duō 违 wéi 训 xùn , , 深 shēn 愧 kuì 负 fù 连 lián 枝 zhī 。 。
梦长兄。明代。李时勉。客里常相梦,无如此梦悲。 为怜居苦地,浑似在生时。 色惨言犹厉,情深泪秪垂。 不才多违训,深愧负连枝。