寄 jì 林 lín 好 hǎo 谦 qiān - - 李 lǐ 本 běn
青 qīng 青 qīng 满 mǎn 座 zuò 竞 jìng 唔 wú 咿 yī , , 坐 zuò 稳 wěn 乌 wū 皮 pí 候 hòu 日 rì 西 xī 。 。
墙 qiáng 里 lǐ 竹 zhú 生 shēng 虚 xū 室 shì 暗 àn , , 门 mén 前 qián 水 shuǐ 长 zhǎng 大 dà 桥 qiáo 低 dī 。 。
故 gù 园 yuán 风 fēng 雨 yǔ 今 jīn 宵 xiāo 梦 mèng , , 别 bié 馆 guǎn 烟 yān 霞 xiá 旧 jiù 日 rì 题 tí 。 。
相 xiāng 忆 yì 尚 shàng 怜 lián 馀 yú 病 bìng 恼 nǎo , , 无 wú 由 yóu 蜡 là 屐 jī 走 zǒu 深 shēn 泥 ní 。 。
寄林好谦。明代。李本。青青满座竞唔咿,坐稳乌皮候日西。 墙里竹生虚室暗,门前水长大桥低。 故园风雨今宵梦,别馆烟霞旧日题。 相忆尚怜馀病恼,无由蜡屐走深泥。