寄 jì 题 tí 黄 huáng 岩 yán 张 zhāng 氏 shì 隐 yǐn 居 jū - - 李 lǐ 本 běn
天 tiān 台 tāi 佳 jiā 气 qì 郁 yù 茏 lóng 葱 cōng , , 中 zhōng 有 yǒu 留 liú 侯 hóu 慕 mù 赤 chì 松 sōng 。 。
绕 rào 屋 wū 溪 xī 声 shēng 长 zhǎng 落 luò 水 shuǐ , , 对 duì 门 mén 云 yún 气 qì 悉 xī 成 chéng 峰 fēng 。 。
果 guǒ 林 lín 秋 qiū 熟 shú 猿 yuán 将 jiāng 子 zi , , 药 yào 圃 pǔ 春 chūn 肥 féi 鹿 lù 长 zhǎng 茸 rōng 。 。
幽 yōu 讨 tǎo 莫 mò 辞 cí 行 xíng 路 lù 远 yuǎn , , 穿 chuān 云 yún 巳 sì 办 bàn 竹 zhú 枝 zhī 筇 qióng 。 。
寄题黄岩张氏隐居。明代。李本。天台佳气郁茏葱,中有留侯慕赤松。 绕屋溪声长落水,对门云气悉成峰。 果林秋熟猿将子,药圃春肥鹿长茸。 幽讨莫辞行路远,穿云巳办竹枝筇。