苦 kǔ 寒 hán 和 hé 李 lǐ 七 qī 木 mù 韵 yùn - - 李 lǐ 遂 suì
悲 bēi 风 fēng 兼 jiān 日 rì 夜 yè , , 落 luò 木 mù 战 zhàn 繁 fán 声 shēng 。 。
午 wǔ 爨 cuàn 看 kàn 无 wú 色 sè , , 宵 xiāo 筹 chóu 咽 yàn 不 bù 鸣 míng 。 。
冰 bīng 条 tiáo 依 yī 霤 liù 注 zhù , , 炭 tàn 结 jié 趁 chèn 炉 lú 生 shēng 。 。
犹 yóu 有 yǒu 寒 hán 机 jī 泪 lèi , , 凄 qī 凄 qī 忆 yì 践 jiàn 更 gèng 。 。
苦寒和李七木韵。明代。李遂。悲风兼日夜,落木战繁声。 午爨看无色,宵筹咽不鸣。 冰条依霤注,炭结趁炉生。 犹有寒机泪,凄凄忆践更。