题 tí 满 mǎn 扶 fú 翼 yì 芳 fāng 园 yuán 和 hé 叶 yè 六 liù 桐 tóng 明 míng 府 fǔ 韵 yùn - - 李 lǐ 遂 suì
回 huí 合 hé 林 lín 塘 táng 仄 zè 径 jìng 迤 yí , , 名 míng 园 yuán 随 suí 地 dì 足 zú 幽 yōu 思 sī 。 。
城 chéng 隅 yú 掩 yǎn 映 yìng 疑 yí 无 wú 路 lù , , 水 shuǐ 曲 qǔ 周 zhōu 遭 zāo 别 bié 有 yǒu 篱 lí 。 。
转 zhuǎn 转 zhuǎn 庭 tíng 台 tái 都 dōu 是 shì 画 huà , , 疏 shū 疏 shū 花 huā 木 mù 尽 jǐn 成 chéng 诗 shī 。 。
披 pī 帷 wéi 雅 yǎ 见 jiàn 人 rén 为 wéi 岳 yuè , , 明 míng 月 yuè 清 qīng 尊 zūn 对 duì 玉 yù 蕤 ruí 。 。
题满扶翼芳园和叶六桐明府韵。明代。李遂。回合林塘仄径迤,名园随地足幽思。 城隅掩映疑无路,水曲周遭别有篱。 转转庭台都是画,疏疏花木尽成诗。 披帷雅见人为岳,明月清尊对玉蕤。