送 sòng 衍 yǎn 圣 shèng 公 gōng 还 hái 阙 quē 里 lǐ - - 李 lǐ 时 shí
圣 shèng 主 zhǔ 临 lín 雍 yōng 出 chū 紫 zǐ 宸 chén , , 上 shàng 公 gōng 承 chéng 召 zhào 促 cù 朱 zhū 轮 lún 。 。
衣 yì 冠 guān 两 liǎng 度 dù 逢 féng 殊 shū 典 diǎn , , 礼 lǐ 乐 yuè 千 qiān 年 nián 重 zhòng 大 dà 伦 lún 。 。
听 tīng 讲 jiǎng 坐 zuò 依 yī 龙 lóng 衮 gǔn 近 jìn , , 拜 bài 恩 ēn 归 guī 赐 cì 锦 jǐn 袍 páo 新 xīn 。 。
歌 gē 成 chéng 振 zhèn 鹭 lù 情 qíng 何 hé 限 xiàn , , 东 dōng 望 wàng 尼 ní 山 shān 万 wàn 古 gǔ 春 chūn 。 。
送衍圣公还阙里。明代。李时。圣主临雍出紫宸,上公承召促朱轮。 衣冠两度逢殊典,礼乐千年重大伦。 听讲坐依龙衮近,拜恩归赐锦袍新。 歌成振鹭情何限,东望尼山万古春。