望 wàng 亭 tíng 晚 wǎn 泊 pō - - 汪 wāng 之 zhī 鹏 péng
望 wàng 亭 tíng 多 duō 野 yě 况 kuàng , , 林 lín 际 jì 舣 yǐ 轻 qīng 舟 zhōu 。 。
疏 shū 竹 zhú 入 rù 馀 yú 照 zhào , , 危 wēi 梁 liáng 俯 fǔ 乱 luàn 流 liú 。 。
牧 mù 人 rén 村 cūn 外 wài 返 fǎn , , 稚 zhì 子 zǐ 渚 zhǔ 间 jiān 游 yóu 。 。
更 gèng 望 wàng 他 tā 山 shān 远 yuǎn , , 苍 cāng 苍 cāng 晚 wǎn 气 qì 幽 yōu 。 。
望亭晚泊。明代。汪之鹏。望亭多野况,林际舣轻舟。 疏竹入馀照,危梁俯乱流。 牧人村外返,稚子渚间游。 更望他山远,苍苍晚气幽。