奉 fèng 忆 yì 北 běi 庭 tíng 杨 yáng 侍 shì 御 yù 留 liú 后 hòu - - 殷 yīn 济 jì
不 bù 幸 xìng 同 tóng 俘 fú 絷 zhí , , 常 cháng 悲 bēi 海 hǎi 雁 yàn 孤 gū 。 。
如 rú 何 hé 一 yī 朝 zhāo 事 shì , , 流 liú 落 luò 在 zài 天 tiān 隅 yú ? ?
永 yǒng 夜 yè 多 duō 寂 jì 寞 mò , , 秋 qiū 深 shēn 独 dú 郁 yù 纡 yū 。 。
欲 yù 知 zhī 相 xiāng 忆 yì 甚 shén , , 终 zhōng 日 rì 泪 lèi 成 chéng 珠 zhū 。 。
奉忆北庭杨侍御留后。唐代。殷济。不幸同俘絷,常悲海雁孤。 如何一朝事,流落在天隅? 永夜多寂寞,秋深独郁纡。 欲知相忆甚,终日泪成珠。