古 gǔ 塞 sāi 上 shàng 曲 qǔ 七 qī 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 沈 shěn 鍊 liàn
胡 hú 笳 jiā 渺 miǎo 渺 miǎo 度 dù 关 guān 门 mén , , 旅 lǚ 雁 yàn 飘 piāo 飘 piāo 过 guò 古 gǔ 村 cūn 。 。
独 dú 有 yǒu 苏 sū 卿 qīng 愁 chóu 至 zhì 骨 gǔ , , 一 yī 声 shēng 哭 kū 尽 jǐn 九 jiǔ 边 biān 魂 hún 。 。
古塞上曲七首 其一。明代。沈鍊。胡笳渺渺度关门,旅雁飘飘过古村。 独有苏卿愁至骨,一声哭尽九边魂。